映画・アニメ

ワンオク新曲『Renegades』の意味は?歌詞や和訳は発表された?

ONE OK ROCKが歌う映画『るろうに剣心 最終章 The Final』の主題歌名が『Renegades』であることが発表されました。

俳優の佐藤健が主演を務める映画『るろうに剣心 最終章 The Final』(4月23日公開)の主題歌が、ONE OK ROCKが描き下ろした新曲「Renegades」に決定したことが10日、発表された。

出典:オリコンニュース(2021年3月10日)

Renegades…響きだけでもう、カッコいいですよね!

ワンオク新曲『Renegades』とはどのような意味なのでしょうか?

また、曲に込められた思いや意味、歌詞全文も気になり、調査しました。

PORIN
ACC(オーサム)PORINの経歴!年齢や出身大学、音楽をはじめた理由独特な世界観で人気のバンドAwesome City Club(オーサムシティクラブ/略称:ACC・オーサム)のパフォーマンスをよりミステ...
手嶌葵のただいまMV
手嶌葵『ただいま』歌詞の意味は?『天国と地獄』世界観とシンクロ日曜劇場『天国と地獄』のエンディングテーマである、手嶌葵さんの『ただいま』。 毎回謎が深まっていくドラマ『天国と地獄』のラストに毎...

『Renegades』の意味は?

反逆者・裏切者

るろうに剣心の新田真剣佑出典:映画公式YouTube

Renegade』の意味は、「反逆者」や「裏切者」

読みをカタカナで表現すれば「レネゲード」。

ren・e・gadeの一番最初にアクセントが来ます。

背教者、脱党者、変節者、裏切り者

出典:weblio

 

【名】

  1. 〔宗教の〕背教者、〔政党の〕脱党者、〔忠誠に対する〕裏切り者
  2. 無法者、反逆者

【形】

  1. 宗旨を変えた、背教の、裏切りの
  2. 〔慣習に従わず〕反抗的な

【自動】

    宗旨を変える、背教者になる、裏切る

出典:英辞郎 ont the web

 

ポイントは「複数形」

るろうに剣心の佐藤健出典:映画公式YouTube

Renegadeは「反逆者・裏切者」という名詞ですが、ワンオクの曲名は『Renegade”s”(レネゲーズ)』。

つまり、複数形なんです。

ここがこの曲のポイントではと思うのですが、反逆者・裏切者が複数いるということです。

『るろうに剣心』の緋村剣心(ひむら・けんしん)にとって日本を破壊しようとする雪代縁(ゆきしろ・えにし)は反逆者に見えますし、実の姉を殺された雪代縁にとって緋村剣心は裏切者のように見えたでしょう。

『Renegades』という言葉は、緋村剣心と雪代縁のお互いの関係を1語で表しています。

まさに『Renegades』は、映画『るろうに剣心 最終章 The Final』にふさわしいタイトルと言えるのではないでしょうか。

ワンオクにとっての『Renegades』とは?

『るろうに剣心』に対する熱い想い

ONE OK ROCKメンバー出典:ONE OK ROCK公式

映画『るろうに剣心 最終章 The Final』に主題歌を提供するにあたり、ONE OK ROCKのボーカル・Takaさんがコメントを発表しています。

もともとマンガ原作『るろうに剣心』の大ファンだったというTakaさんだけに、主題歌を作る際の熱量はすごいものがあるようで、その気持ちが「ONE OK ROCKは映画『るろうに剣心』と共に歩んで来ました」という言葉からも感じられますね。

ONE OK ROCKは映画『るろうに剣心』と共に歩んで来ました。

そして、今回も全力で主題歌を書き下ろさせていただきました。

この映画が日本の映画界に生き続けると同時に、我々ONE OK ROCKも更なる進化を目指して突き進んでいきたいと思います。

主題歌“Renegades”と共に、『るろうに剣心 最終章 The Final』を、どうぞお楽しみください!

出典:オリコンニュース(2021年3月10日)

『Renegades』の歌詞は?

発表時期

るろうに剣心の佐藤健出典:映画公式YouTube

2021年3月10日現在、『Renegades』の全歌詞はまだ発表になっていません。

映画『るろうに剣心 最終章 The Final』の公開が2021年4月23日(金)ですから、その前くらいに宣伝を兼ねて『Renegades』MVも公開されるかもしれませんね。

YouTubeで曲の一部を聴ける

ワンオク新曲『Renegades』の一部は、ワーナーブラザーズからYouTubeで公開されている映画『るろうに剣心 最終章 The Final』本予告で聴くことが出来ます。

上の本予告ムービーの、ちょうど1分5秒から『Renegades』が流れていますね。

ワンオク『Renegades』公開時のネットの反応は?

カッコいいと称賛の声

るろうに剣心の佐藤健出典:映画公式YouTube

ネットで調査すると、ワンオク新曲『Renegades』について「カッコいい!」と言う声が多数で、映画やMV公開を楽しみに待つファンの声で溢れていました。

ワンオクの新曲よいーーー!!!!!^_^ 映像もかっこいいし映画も楽しみ(^○^)

出典:Twitter

 

鳥肌やばいわ Renegadesかっこよすぎる!!

出典:Twitter

 

Renegades予告でちょっと聴けたけど絶対神曲!!かっこよすぎ

出典:Twitter

「一緒に歩んできた」が感慨深いという声

佐藤健とワンオクTaka出典:Twitter

ワンオクTakaさんが「ONE OK ROCKはるろ剣と一緒に歩んできた」とコメントしていますが、るろ剣ファン・ワンオクファン共に「共に歩んできた」「るろ剣の主題歌はONE OK ROCKしかできない」という意見が多くネット上に投稿されていました。

『共に歩んで来た』 最高で最強の親友。

出典:Twitter

 

たけもねペア
たけもねのSNS匂わせとは?佐藤健と上白石萌音の熱愛疑惑を検証2020年1月に放送された『恋は続くよどこまでも』で恋人役を演じた上白石萌音さんと佐藤健さん。 ドSな男性医師と女性看護師のラブコ...
優里『ピーターパン』のダンサー
【画像】優里MV『ピーターパン』出演ダンサーは誰?男or女?経歴も話題のシンガーソングライター、優里さん。 力強くも切ない歌詞に心を鷲掴みされるリスナーが多いですよね。 そんな優里さんのデビ...
Uruのインスタ画像
【過去画像】Uruの年齢・経歴まとめ!歌手になったきっかけも シンガーソングライターのUruさん。 『半妖の夜叉姫』のエンディングテーマを歌うことでも話題になりました。 実はUr...